According to Eleanor Terrett, ongoing legal actions based on state law might be counterproductive without established market structure legislation. This could influence cryptocurrency trading dynamics by introducing regulatory uncertainties that traders should monitor closely.