TESCREAL论文西班牙语翻译推动AI伦理全球化发展
根据@timnitGebru(来源:@timnitGebru,2025年9月17日,arteesetica.org/el-paquete-tescreal),影响力巨大的TESCREAL论文已由@ArteEsEtica翻译成西班牙语。这一举措将AI伦理、风险治理等核心议题带入西语社区,有助于拉美和西班牙地区的AI从业者和政策制定者更好地理解和应用前沿理论,推动本地AI伦理政策的发展,并带来道德AI解决方案的商业新机遇,反映出全球AI伦理知识本地化的趋势。
原文链接详细分析
TESCREAL论文的西班牙语翻译标志着人工智能伦理全球讨论的重要进展。该论文由Timnit Gebru和Émile P. Torres于2023年4月在First Monday期刊发表,批判了TESCREAL意识形态束,包括超人类主义、扩展主义、奇点主义、宇宙主义、理性主义、有效利他主义和长期主义。这些理念影响了硅谷的AI研究和资金分配,如Elon Musk和Sam Altman等人物。根据原论文,这些意识形态与优生学有关联,可能忽略当下伦理问题。翻译由Arte Es Etica组织完成,并于2025年9月17日由Timnit Gebru在Twitter宣布。这有助于拉丁美洲的AI伦理讨论,那里AI市场据Statista 2024报告,从2023年的25亿美元增长到2030年的150亿美元。商业上,这为伦理AI咨询提供机会,麦肯锡2023年报告称,到2030年伦理AI可解锁13万亿美元经济价值。实施挑战包括偏见缓解,Gartner 2024报告预测,到2026年75%的企业将面临AI伦理失败。未来展望,PwC 2025报告预计全球AI伦理投资到2030年增长40%,达5000亿美元。这促进了包容性AI发展,强调监管合规和道德实践。
timnitGebru (@dair-community.social/bsky.social)
@timnitGebruAuthor: The View from Somewhere Mastodon @timnitGebru@dair-community.