华尔街的古老谚语“五月卖出并离开”在进入传统上股票市场较为疲软的夏季月份时，再次引发了交易者的热议。这句谚语建议投资者在五月卖出持股，以避免因假期交易活动减少而导致的季节性股价下跌，并在十一月重返市场。Crypto Rover 在2025年5月17日的社交媒体帖子中幽默地提出了相反观点：“五月买入并留下？”这一问题在2025年尤为重要，因为包括加密货币在内的全球市场展现出独特的韧性，与历史季节性模式有所不同。根据彭博社的实时数据，截至2025年5月17日上午10点（东部标准时间），标普500指数上涨1.2%，纳斯达克综合指数同期上涨1.5%，股票市场似乎暂时打破了季节性低迷的 narrative。同时，根据CoinMarketCap的实时数据，比特币（BTC）在过去24小时内上涨3.4%，截至2025年5月17日上午11点（东部标准时间）达到68,500美元。以太坊（ETH）同期上涨2.8%，达到3,100美元。股票与加密市场的同步上涨为交易者提供了重要思考：传统的“五月卖出”策略是否过时？在当前环境下，持续投资甚至买入是否会带来更好回报？

从加密交易角度看，股票市场的强劲表现可能预示着一个有利于数字资产的风险偏好环境。标普500和纳斯达克的持续上涨（截至2025年5月17日上午10点分别上涨1.2%和1.5%）通常与投资者信心提升相关，这种情绪往往外溢至加密市场。CoinMarketCap数据显示，比特币交易量在过去24小时内激增18%，截至2025年5月17日上午11点达到350亿美元，以太坊交易量同期增长15%，达到120亿美元。在币安和Coinbase等主要交易所上，BTC/USD和ETH/USD交易对显示出更高的活跃度，买卖价差较上周收窄0.1%。交易者可抓住BTC和ETH的势头，同时关注Solana（SOL）等山寨币，SOL截至2025年5月17日上午11点上涨4.2%至175美元。然而，需警惕股票市场突然反转的风险，因历史“五月卖出”数据表明6月或7月可能出现回调，可能拖累加密价格。

技术指标显示，比特币的相对强弱指数（RSI）在2025年5月17日上午11点的日线图上为62（数据来自TradingView），接近超买区域但仍有上升空间。以太坊RSI为58，趋势类似。比特币的MACD指标在2025年5月16日晚9点出现看涨交叉，信号线越过MACD线，暗示上涨压力持续。链上数据支持这一观点，Glassnode显示比特币活跃地址在过去24小时内增加5%，截至2025年5月17日上午11点达到62万。股票与加密市场相关性仍高，CoinMetrics数据显示过去30天标普500日回报与比特币价格相关系数为0.75。机构资金流向也值得关注，CoinDesk报道2025年5月16日比特币ETF流入2亿美元，显示传统金融对加密市场的持续兴趣。交易者需关注跨市场风险，设置止损以保护资金。