According to emollick, novice users face confusing model names, skills, and plugins in Code and Codex, revealing poor documentation and onboarding gaps.