Bithumb CEO booked as suspect in South Korea bribery case, extending exchange legal scrutiny amid ongoing regulatory pressure.