Trader Tardigrade states Dogecoin has broken out of a recent triangle consolidation on the hourly chart after a downside overshoot.