Tether launches self-custodial wallet simplifying crypto transactions via email-like IDs, supporting stablecoins and Bitcoin for seamless use.