According to Farside Investors, they calculate the change in shares outstanding from the previous day and multiply it by today's Net Asset Value (NAV) to assess valuation. This approach can provide insights into the daily valuation shifts of investment funds, which is crucial for traders monitoring fund performance.