According to Farside Investors, the method for calculating the value of shares involves taking the change in shares outstanding compared to the previous day and multiplying it by today's Net Asset Value (NAV). This approach is crucial for traders to understand fluctuations in share value and make informed trading decisions.