Galaxy Digital's balance sheet took a hit from falling crypto prices, offset by Hyperliquid gains amid HYPE price prediction volatility.