Latham & Watkins commits hundreds of millions to Nvidia GPUs and Nemotron 3 fine-tuning for enterprise on-premise deployments, citing $8.3bn revenue and data control needs.