According to @heartereum, recent metrics from the Ethereum network indicate an increase in daily active addresses, suggesting heightened network activity which could influence trading volumes positively. The data also shows a surge in gas fees, which may impact transaction costs and subsequently affect trading strategies.