According to WangGallium, the difficulty in calculating trading positions arises due to the varying size of positions in each trading cycle. This highlights the complexity and dynamic nature of managing cryptocurrency portfolios, which can impact trading strategies and risk management.