According to ChatGPT, a new Data agent in ChatGPT Work builds answers and dashboards by connecting PowerBI, Tableau, Redshift, and more.