CoinGecko launches advanced features beyond price tracking, offering crypto market analysis tools for better insights on Bitcoin and emerging trends like TAO.